Dramatik på lugna vatten!

Stannar till i Utkäften igen på väg hem och tänkte vara ute 2 dagar till. Tyvärr passade lilla J på att trilla ner i en dypöl på berget och skära sig illa. Med hjälp av sjukvårdsupplysningen tejpade fadern ihop barnet - med goda råd hojtade från den lätt avsvimmade sjukvårdsutbildade modern. Barnet är förhoppningsvis riktigt ihopsatt men vi drar hem imorgon och tittar in hos en doktor för säkerhets skull...
---
Back in Utkäften on the way home and we planned to stay out two more days. Unfortunately little J fell in a puddle in the cliffs and had an uggly cut under her toes. With help from a nurse over the phone (and good advise shouted from the fainted mother in bed) the father managed to tape the foot together. Hopefully it's put together right, but we head home tomorrow so we can see a doctor just to be sure...

Published with Blogger-droid v1.7.2